12 Sprich·wörter leicht erklärt

Die Lebens·hilfe in Bremen hat einen Kalender gemacht.
Auf jedem Kalender·blatt ist ein Sprich·wort.
Jedes Sprich·wort wird in Leichter Sprache erklärt.

Eine wichtige Regel für Leichte Sprache ist:
Benutzen Sie keine Sprichwörter:
Denn einige Menschen wissen nicht, was die Sprich·wörter bedeuten.
Sie fragen sich dann zum Beispiel:
Wieso soll mir denn jemand einen Bären aufbinden?

Aber es gibt so viele schöne Sprich·wörter.
Und manchmal passt ein Sprich·wort viel besser als viele andere Wörter.
Darum hat sich die Lebens·hilfe Bremen gedacht:
Wir machen einen neuen Kalender.
Wir erklären in diesem Kalender 12 Sprich·wörter.
Und wir machen 12 tolle Bilder dazu.
So kann jeder die Sprich·wörter gut verstehen.
Und so kann man vielleicht auch bald in Bayern um den Pudding gehen.

Das sind einige Sprichwörter im Kalender:

• Jemandem einen Bären aufbinden
• Die Ratten verlassen das sinkende Schiff
• Zu viele Köche verderben den Brei
• Ein Elefant im Porzellan·laden
• Wie bei Hempels unterm Sofa
• Aus dem Näh·kästchen plaudern

Der Kalender kostet 5 Euro.
Den Kalender gibt es im Online Shop von der Lebens·hilfe.

Hier gibt es den Kalender in Leichter Sprache:
https://shop.lebenshilfe-bremen.de/produkt/2022-ein-kalender-in-leichter-sprache/