Hartz 4-Antrag in einfacher Sprache

Ab dem 1. August 2013 gibt es einen neuen Hartz 4-Antrag.
Der neue Hartz 4-Antrag hat weniger Text.
Und der Text ist einfacher geschrieben.
Erklärungen zum Ausfüllen gibt es in diesen Sprachen:
Englisch, Türkisch und Russisch.

Der Antrag wird von den Jobcentern der Bundesagentur für Arbeit genutzt.
Die Abkürzung dafür ist: BA

Die BA hilft Menschen die eine Arbeit suchen.
Menschen die keine Arbeit haben,
können Geld von der BA bekommen.

Der BA-Vorstand Heinricht Alt hat gesagt:

Leichte Sprache hilft uns, unnötige Barrieren zwischen Kunden
und Jobcenter abzubauen und Vertrauen aufzubauen.

Hartz 4 ist schwierig und komplex
und es gibt immer den Konflikt zwischen bürgerfreundlichen Formulierungen
und rechtlichen Erfordernissen.
Aber dieser Herausforderung stellen wir uns permanent,
gemeinsam mit den Betroffenen,
mit den Kolleginnen und Kollegen aus den Jobcentern
und Vertretern von Arbeitslosenverbänden.

Den neuen Antrag mit Erklärungen gibt es hier:
http://www.arbeitsagentur.de/nn_26642/Navigation/zentral/Formulare/Buerger/Arbeitslosengeld-II/Arbeitslosengeld-II-Nav.html

Artikel auf der BA-Internet-Seite:
http://www.arbeitsagentur.de/zentraler-Content/Pressemeldungen/2013/Presse-13-043.html

BA-Internet-Start-Seite:
http://www.arbeitsagentur.de/

BA bei Twitter:
https://twitter.com/bundesagentur