Hinweis:
- Bei angemeldeten Benutzern wird keine IP Adresse gespeichert.
- In der Versions·geschichte erscheint dann der Benutzer·name.
- Bei unangemeldeten Benutzern wird die IP Adresse gespeichert.
- In der Versions·geschichte erscheint dann die IP Adresse.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden.
Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und veröffentliche dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
Aktuelle Version |
Dein Text |
Zeile 1: |
Zeile 1: |
| Filme gibt es in viele [[Sprache]]n. | | Filme gibt es in viele Sprachen. |
|
| |
|
| Ein '''Synchronsprecher''' übersetzt Filme, | | Ein '''Synchronsprecher''' übersetzt Filme, |
Zeile 6: |
Zeile 6: |
|
| |
|
|
| |
|
| [[Bild:Synchronsprecher.png|400px|Auf dem Bild ist eine Synchronsprecher zu sehen]]
| |
|
| |
|
|
| |
|
| == Gleiche Wörter == | | == Gleiche Wörter == |
|
| |
|
| Synchronstimme
| |
|
| |
|
| Synchronsprecherin
| |
|
| |
|
| Synchronschauspieler
| |
|
| |
| Filmsprecher
| |
|
| |
|
|
| |
|
Zeile 26: |
Zeile 20: |
| Das heißt: | | Das heißt: |
|
| |
|
| Er gibt einem Schauspieler seine [[Stimme]]. | | Er gibt dem Schauspieler einer andere Sprache. |
| | |
| | |
| Beispiel:
| |
| | |
| Ein Satz in einem Film ist auf [[Englisch]].
| |
| | |
| Der Synchronsprecher spricht den gleichen Satz jetzt auf Deutsch.
| |
| | |
| Im Film hört man den Satz auf Deutsch.
| |
| | |
| Das ist die:
| |
| | |
| '''Synchronisation'''
| |
| | |
| | |
| Synchronisation heißt:
| |
| | |
| *zur gleichen Zeit
| |
| | |
| | |
| Synchronsprecher sprechen auch für Schuaspieler die es nicht gibt.
| |
| | |
| Zum Beispiel Figuren in einem [[Zeichentrickfilm]].
| |
| | |
|
| |
|
| Synchronsprecher ist ein [[Beruf]].
| |
|
| |
|
|
| |
|
| Das macht der Synchronsprecher:
| |
|
| |
|
| *er synchronisiert
| |
|
| |
|
|
| |
|
| | [[Kategorie:ohne Kategorie]] |
|
| |
|
| [[Kategorie:Film und Kino]]
| |
| [[Kategorie:Radio und Fernsehen]]
| |
| [[Kategorie:Beruf]]
| |
| {{Vorlage:Textprüfen}} | | {{Vorlage:Textprüfen}} |