Aktuelle Version |
Dein Text |
Zeile 1: |
Zeile 1: |
| Das '''Vater·unser''' ist ein [[Gebet]]. | | Das '''Vaterunser''' ist ein [[Gebet]]. |
|
| |
|
| Das Gebet steht in der [[Bibel]].
| |
|
| |
|
| Im [[Neues Testament|Neuen Testament]].
| | Das '''Vaterunser''' ist einer der bekanntesten Texte in der christlichen Bibel. |
|
| |
|
| | Und gelten mit den [[Zehn Geboten|10 Geboten]] als Grund·lage für jeden Christen. |
|
| |
|
| Das '''Vater·unser''' ist einer der bekanntesten Texte in der christlichen [[Bibel]].
| |
|
| |
|
| Und gelten mit den [[Zehn Geboten|10 Geboten]] als Grund·lage für jeden [[Christen]].
| | [[Datei:Vaterunser.jpg|links|mini|Auf dem Bild ist das Vaterunser auf der Majolikaplatte.]] |
| | |
| | |
| [[Datei:Platzhalter-bild.png|links|mini|Bild gesucht|link=Kategorie:Bild gesucht]] | |
| {{Absatz}} | | {{Absatz}} |
|
| |
|
|
| |
|
| | == Gleiche Wörter == |
|
| |
|
| == Gleiche Wörter ==
| |
|
| |
|
| Gebet des Herrn
| |
|
| |
|
| Unser Vater
| |
|
| |
|
|
| |
|
| == Genaue Erklärung == | | == Genaue Erklärung == |
|
| |
|
| Das '''Vater·unser''' ist das am meist·verbreitete [[Gebet]] im christlichen Glauben. | | Das '''Vaterunser''' ist das am meist·verbreitete [[Gebet]] im christlichen Glauben. |
|
| |
|
| Im [[Neues Testament|Neuen Testament]] steht.
| | Nach dem [[Neues Testament|Neuen Testament]] hat es [[Jesus Christus]] selbst seinen Jünger beigebracht. |
|
| |
|
| [[Jesus Christus]] hat das Gebet seinen Jüngern bei gebracht.
| |
|
| |
|
| | | Alle christlichen Gruppen beten das '''Vaterunser'''. |
| Alle christlichen Gruppen beten das '''Vater·unser'''. | |
|
| |
|
| Die meisten beten es auch im Gottes·dienst. | | Die meisten beten es auch im Gottes·dienst. |
|
| |
|
|
| |
|
| In der Bibel steht:
| | [[Kategorie:ohne Kategorie]] |
| | |
| Das Vater·unser ist von [[Jesus]].
| |
| | |
| Er hat das Gebet seinen Anhängern erzählt.
| |
| | |
| | |
| Früher war die Bibel in [[latein]]ischer Sprache.
| |
| | |
| Die ersten beiden Wörter im Gebet sind „Pater noster“
| |
| | |
| Auf deutsch heißt Pater noster: Vater unser.
| |
| | |
| | |
| [[Martin Luther]] hat Texte aus der Bibel übersetzt.
| |
| | |
| Das Vater·unser hat er so übersetzt:
| |
| | |
| Unser Vater im Himmel!
| |
| Dein Name werde geheiligt.
| |
| Dein Reich komme.
| |
| Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden.
| |
| Unser tägliches Brot gib uns heute.
| |
| Und vergib uns unsere Schuld,
| |
| wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.
| |
| Und führe uns nicht in Versuchung,
| |
| sondern erlöse uns von dem Bösen.
| |
| Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit.
| |
| Amen.
| |
| | |
| | |
| Das Vater·unser in Leichter Sprache:
| |
| | |
| Unser Vater! Du bist im Himmel.
| |
| Dein Name soll groß sein. Bekannt bei allen Menschen.
| |
| Dein Reich soll kommen. Dann bist du König über alles.
| |
| Im Himmel. Und auf der Erde.
| |
| Was du willst, ist wichtig. Wichtiger als alles andere.
| |
| Bitte mach, dass es passiert.
| |
| Gib uns genug zum Essen und Trinken für jeden Tag.
| |
| Uns und allen Menschen.
| |
| Verzeih uns. Wir haben Böses getan. Andere haben auch uns Böses getan. Wir wollen ihnen verzeihen.
| |
| Halt uns fest in deiner Nähe. Rette uns von dem Bösen.
| |
| Vor bösen Menschen und bösen Gedanken. Wir brauchen dich.
| |
| Du allein bist mächtig. Du allein hast große Kraft.
| |
| Du allein bist wunderbar. Für immer. Amen.
| |
| | |
| | |
| [[Kategorie:Religion]]
| |
| [[Kategorie:Seiten mit defekten Dateilinks]] | | [[Kategorie:Seiten mit defekten Dateilinks]] |
|
| |
|
| | | [[en:Das Wort in Englisch]] |
| [[en:Lord's Prayer]] | | [[es:Das Wort in Spanisch]] |
| [[es:Padrenuestro]] | | [[hu:Das Wort in Ungarisch]] |
| [[hu:Miatyánk]] | | [[it:Das Wort in Italienisch]] |
| [[it:Padre nostro]] | |
|
| |
|
| {{Vorlage:Textprüfen}} | | {{Vorlage:Textprüfen}} |
| __NOTOC__ | | __NOTOC__ |