Roter Hering: Unterschied zwischen den Versionen

Roter Hering (bearbeiten)

1.023 Bytes hinzugefügt , 7. Mai 2014

keine Bearbeitungszusammenfassung

1.624

Bearbeitungen

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 Man lenkt jemanden ab,
-um etwas zu verstecken.
+um etwas zu verheimlichen.
 == Gleiche Wörter ==
+Nebelkerze
+Ablenkungsmanöver
+Red Herring
+Red Herring-Redewendung
+Roter Herring-Redewendung
 == Genaue Erklärung ==
+Das Wort Roter Hering wird nicht oft benutzt.
+Meistens wird '''Nebelkerze''' gesagt.
+===== Woher kommt das Wort? =====
+Das englische Wort heißt:
+*Red Herring
+Red Herring bedeutet einen [[Hering]]-Fisch [[Konservierung|haltbar]] zu machen.
+Dabei wird der Fisch lange liegen gelassen.
+Dadurch fängt der Fisch an zu stinken.
+Manche erzählen:
+Früher haben [[Verbrechen|Verbrecher]] Heringe gelegt.
+Wenn sie abgehauen sind (vor der Polizei).
+Die Polizei-Hunde konnten dadurch die Verbrecher nicht riechen.
+Weil der Fisch so stark gestunken hat.
+Die Hunde waren dadurch abgelenkt.
+Das deutsche Wort kommt von diesem englischen Wort.
+Es ist eine:
+*[[Lehnübersetzung]]
+===== Wo wird das Wort benutzt? =====
+Das Wort wird benutzt wenn:
+*jemand abgelenkt wird (meistens durch [[Sprache]])
+*und die Ablenkung absichtlich gemacht wird
+Roter Hering ist eine [[Redewendung]].
-[[Kategorie:ohne Kategorie]]
+[[Kategorie:Sprache]]
+[[Kategorie:Redewendungen]]
 {{Vorlage:Textprüfen}}
 __NOTOC__