1.624
Bearbeitungen
Synchronsprecher: Unterschied zwischen den Versionen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Manzal (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (9 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Filme gibt es in viele | Filme gibt es in viele [[Sprache]]n. | ||
Ein '''Synchronsprecher''' übersetzt Filme, | Ein '''Synchronsprecher''' übersetzt Filme, | ||
in eine andere Sprache. | in eine andere Sprache. | ||
[[Bild:Synchronsprecher.png|400px|Auf dem Bild ist eine Synchronsprecher zu sehen]] | |||
== Gleiche Wörter == | == Gleiche Wörter == | ||
Synchronstimme | |||
Synchronsprecherin | Synchronsprecherin | ||
Synchronschauspieler | Synchronschauspieler | ||
Filmsprecher | |||
| Zeile 19: | Zeile 26: | ||
Das heißt: | Das heißt: | ||
Er gibt einem Schauspieler | Er gibt einem Schauspieler seine [[Stimme]]. | ||
Beispiel: | |||
Ein Satz in einem Film ist auf [[Englisch]]. | |||
Der Synchronsprecher spricht den gleichen Satz jetzt auf Deutsch. | |||
Im Film hört man den Satz auf Deutsch. | |||
Das ist die: | |||
'''Synchronisation''' | |||
Synchronisation heißt: | |||
*zur gleichen Zeit | |||
Synchronsprecher sprechen auch für Schuaspieler die es nicht gibt. | Synchronsprecher sprechen auch für Schuaspieler die es nicht gibt. | ||
Zum Beispiel Figuren in einem Zeichentrickfilm. | Zum Beispiel Figuren in einem [[Zeichentrickfilm]]. | ||
Synchronsprecher ist ein [[Beruf]]. | Synchronsprecher ist ein [[Beruf]]. | ||
Das macht der Synchronsprecher: | |||
*er synchronisiert | |||