Übung: jan poka: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Hurraki - Wörterbuch für Leichte Sprache
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „Erklärung in Toki Pona. Mit deutscher Übersetzung. jan li poka lili lon sina la ona li jan poka sina. (Wenn jemand nah dir nah ist, dann ist es dein…“)
 
K
 
Zeile 9: Zeile 9:
 
la ona li jan poka sina.
 
la ona li jan poka sina.
  
(Wenn jemand nah dir nah ist,
+
(Wenn jemand dir nah ist,
  
 
dann ist es dein Nachbar).
 
dann ist es dein Nachbar).

Aktuelle Version vom 19. März 2021, 15:56 Uhr

Erklärung in Toki Pona.

Mit deutscher Übersetzung.


jan li poka lili lon sina

la ona li jan poka sina.

(Wenn jemand dir nah ist,

dann ist es dein Nachbar).


jan poka sina li lon poka lili pi tomo sina.

(Dein Nachbar ist nah an deinem Haus).


jan poka sina li lon poka lili pi ma sina.

(Dein Nachbar ist nah an deinem Land).


jan poka sina li lon poka sina lon supa moku li kepeken monsi.

(Dein Nachbar sitzt an deiner Seite am Esstisch).


nasin toki:

(Redensart):


o olin e jan poka sina sama ni:

sina olin e sina sama.

(Liebe deinen Nächsten,

wie dich selbst!)


Bild gesucht


Gleiche Wörter[Bearbeiten]

Genaue Erklärung[Bearbeiten]

Zur Hilfe Übersicht
Auf dem Bild ist Papier und ein Stift

Hilf mit! Prüfe den Text auf Leichte Sprache.

Du kannst über diesen Text diskutieren. Du kannst an dem Text mitschreiben. Wenn alles stimmt, kannst du diesen Hinweis löschen.