Diskussion:Indemnität: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Manzal (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: <comments />) |
(Comment provided by Germike - via ArticleComments extension) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<comments /> | <comments /> | ||
== Germike schrieb ... == | |||
<div class='commentBlock'> | |||
Ganz abgesehen davon, dass hier von Leichter Sprache keine Rede sein kann (es wurde nur Schwere Sprache über mehrere Zeilen verteilt): Hier wurden Indemnität (Aussage-Verweigerungsrecht) und Immunität (Schutz für Abgeordnete während ihrer Amtszeit) komplett verwechselt. Etwa so, als würde man "Pavian" als "harter italienischer Käse" übersetzen. | |||
Hier ist erhebliche Überarbeitung erforderlich! | |||
--[[Benutzer:Germike|Germike]] 11:53, 13. Nov. 2010 (CET) | |||
</div> | |||
Version vom 13. November 2010, 12:53 Uhr
<comments />
Ganz abgesehen davon, dass hier von Leichter Sprache keine Rede sein kann (es wurde nur Schwere Sprache über mehrere Zeilen verteilt): Hier wurden Indemnität (Aussage-Verweigerungsrecht) und Immunität (Schutz für Abgeordnete während ihrer Amtszeit) komplett verwechselt. Etwa so, als würde man "Pavian" als "harter italienischer Käse" übersetzen. Hier ist erhebliche Überarbeitung erforderlich!
--Germike 11:53, 13. Nov. 2010 (CET)