Bearbeiten von „Leichte Sprache“

Wechseln zu: Navigation, Suche

Hinweis:

  • Bei angemeldeten Benutzern wird keine IP Adresse gespeichert.
    • In der Versions·geschichte erscheint dann der Benutzer·name.


  • Bei unangemeldeten Benutzern wird die IP Adresse gespeichert.
    • In der Versions·geschichte erscheint dann die IP Adresse.


Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte prüfe den Vergleich unten, um sicherzustellen, dass du dies tun möchtest, und speichere dann unten deine Änderungen, um die Bearbeitung rückgängig zu machen.
Aktuelle Version Dein Text
Zeile 1: Zeile 1:
'''Leichte Sprache''' heisst:
+
__NOTOC__
 +
'''Leichte Sprache''' heisst,
  
so reden und schreiben, dass es sehr viele verstehen.  
+
so reden und schreiben dass es möglichst viele verstehen.  
  
Für Leichte Sprache gibt es bestimmte [[Leichte Sprache Regeln|Regeln]].
+
Für Leichte Sprache gibt es bestimmte Regeln.
  
  
Zeile 11: Zeile 12:
 
== Gleiche Wörter ==
 
== Gleiche Wörter ==
  
* [[Leichte_Sprache#Einfache_Sprache|Einfache Sprache]]
+
Einfache Sprache
  
* Easy to read ([[Englisch]])
+
Easy to read (Englisch)
 
 
*[[Pidgin-Sprachen|Pidgin-Sprache]]
 
 
 
* LS (eine Abkürzung für '''L'''eichte '''S'''prache)
 
  
  
 
== Genaue Erklärung ==
 
== Genaue Erklärung ==
  
===== [[Leichte Sprache Regeln |Regeln für Leichte Sprache]] =====
+
Regeln für Leichte Sprache:  
 
 
So schreibt und spricht man in ''Leichter Sprache:''
 
 
 
* Kurze Sätze (nicht mehr als 12 Wörter)
 
 
 
* Keine [[Kindersprache]]
 
 
 
* Keine Fremdwörter oder Fachbegriffe (wenn doch, muss man das [[Fremdwort]] erklären)
 
 
 
* Tätigkeitsworte / [[Verb]]en verwenden
 
  
* Nur eine [[Information]] pro Satz
 
  
* Keine [[Abkürzung]]en
+
So spricht man in Leichter Sprache:
  
* Keine langen Wörter (Lange Wörter zum Beispiel mit einem Medion·punkt trennen)
 
  
 +
- Kurze Sätze
  
'''So soll Leichte Sprache in Texten aussehen:'''
+
- Keine Kindersprache
  
* Große Schrift
+
- Keine Fremdwörter oder Fachbegriffe (Wenn doch, muss man das Fremdwort erklären)
  
* Gut lesbare [[Schriftart]]. Zum Beispiel der Schriftart Arial
+
- [[Verb|Verben]] verwenden
  
* Keine Texte in GROSSBUCHSTABEN schreiben
+
- Nur eine Information pro Satz
  
* Kein [[Blocksatz]]
+
- Keine Abkürzungen
  
* Keine Spalten
 
  
* Genügend große Absätze
 
  
* Erklärende Bilder, Symbole und Fotos
+
So soll Leichte Sprache in Texten aussehen:
  
  
Das Gegenteil von Leichter Sprache ist:
+
- Große Schrift
  
"Schwere Sprache" oder "[[Umgangssprache]]"
+
- Gut lesbarer Schrifttyp. Zum Beispiel der Schrifttyp Arial
  
 +
- Keine Texte in GROSSBUCHSTABEN schreiben
  
===== Einfache Sprache =====
+
- Kein [[Blocksatz]]
  
[[Einfache Sprache]] ist ähnlich wie Leichte Sprache.
+
- Keine Spalten
  
Sie ist schwieriger als Leichte Sprache.
+
- Genügend große Absätze
  
Bei der Einfachen Sprache können die Sätze bis 15 Wörter haben.
+
- Erklärende Bilder, Symbole und Fotos
  
Das heißt: die Sätze können länger sein.
 
  
Bei der Einfachen Sprache sollen keine Fremdwörter vorkommen.
 
  
  
  
 
[[Kategorie:Hurraki]]
 
[[Kategorie:Hurraki]]
[[Kategorie:Sprache]]
 
[[Kategorie:Leichte Sprache]]
 
[[en:Plain Language]]
 
[[es:Lenguaje Llano]]
 
{{Vorlage:Textprüfen}}
 
Wie schreibe ich eine Worterklärung Bitte kopiere keine Webseiten, die nicht deine eigenen sind, benutzen keine urheberrechtlich geschützten Werke ohne Erlaubnis des Copyright-Inhabers!

Du gibst uns hiermit deine Zusage, dass du den Text selbst verfasst haben, dass der Text Allgemeingut (public domain) ist, oder dass der Copyright-Inhaber seine Zustimmung gegeben hat. Falls dieser Text bereits woanders veröffentlicht wurde, weise bitte auf der Diskussionsseite darauf hin. Bitte beachte, dass alle Hurraki - Wörterbuch für Leichte Sprache-Beiträge automatisch unter der „Creative Commons „Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland““ stehen (siehe Hurraki:Urheberrechte für Details). Falls du nicht möchtest, dass deine Arbeit hier von anderen verändert und verbreitet wird, dann drücke nicht auf „Speichern“.

Wie schreibe ich in Leichter Sprache

Bitte beantworte die folgende Frage, um diese Seite speichern zu können (weitere Informationen):

Abbrechen | Bearbeitungshilfe (wird in einem neuen Fenster geöffnet)

Die folgende Vorlage wird auf dieser Seite verwendet: