Leichte Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Hurraki - Wörterbuch für Leichte Sprache
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Link)
 
(31 dazwischenliegende Versionen von 13 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
__NOTOC__
+
'''Leichte Sprache''' heisst:
 
So reden und schreiben dass es möglichst viele verstehen. Für Leichte Sprache gibt es bestimmte Regeln.
 
  
[[Bild:easytoread.gif|120px|Auf dem Bild ist das Symbol für Leichte Sprache zu sehen]]
+
so reden und schreiben, dass es sehr viele verstehen.
 +
 
 +
Für Leichte Sprache gibt es bestimmte [[Leichte Sprache Regeln|Regeln]].
 +
 
 +
 
 +
[[Bild:easytoread.gif|120px|Auf dem Bild ist das Zeichen für Leichte Sprache zu sehen]]
  
  
 
== Gleiche Wörter ==
 
== Gleiche Wörter ==
  
Einfache Sprache
+
* [[Leichte_Sprache#Einfache_Sprache|Einfache Sprache]]
 +
 
 +
* Easy to read ([[Englisch]])
 +
 
 +
*[[Pidgin-Sprachen|Pidgin-Sprache]]
  
Easy to read (Englisch)
+
* LS (eine Abkürzung für '''L'''eichte '''S'''prache)
  
  
 
== Genaue Erklärung ==
 
== Genaue Erklärung ==
  
Regeln für Leichte Sprache:
+
===== [[Leichte Sprache Regeln |Regeln für Leichte Sprache]] =====
  
 +
So schreibt und spricht man in ''Leichter Sprache:''
  
So spricht man in Leichter Sprache:
+
* Kurze Sätze (nicht mehr als 12 Wörter)
  
 +
* Keine [[Kindersprache]]
  
- Kurze Sätze
+
* Keine Fremdwörter oder Fachbegriffe (wenn doch, muss man das [[Fremdwort]] erklären)
  
- Keine Kindersprache
+
* Tätigkeitsworte / [[Verb]]en verwenden
  
- Keine Fremdwörter oder Fachbegriffe (Wenn doch, muss man das Fremdwort erklären)
+
* Nur eine [[Information]] pro Satz
  
- [[Verb|Verben]] verwenden
+
* Keine [[Abkürzung]]en
  
- Nur eine Information pro Satz
+
* Keine langen Wörter (Lange Wörter zum Beispiel mit einem Medion·punkt trennen)
  
- Keine Abkürzungen
 
  
 +
'''So soll Leichte Sprache in Texten aussehen:'''
  
 +
* Große Schrift
  
 +
* Gut lesbare [[Schriftart]]. Zum Beispiel der Schriftart Arial
  
 +
* Keine Texte in GROSSBUCHSTABEN schreiben
  
So soll Leichte Sprache in Texten aussehen:
+
* Kein [[Blocksatz]]
  
 +
* Keine Spalten
  
- Große Schrift
+
* Genügend große Absätze
  
- Gut lesbarer Schrifttyp. Zum Besipiel der Schrifttyp Arial
+
* Erklärende Bilder, Symbole und Fotos
  
- Keine Texte in GROSSBUCHSTABEN schreiben
 
  
- Kein [[Blocksatz]]
+
Das Gegenteil von Leichter Sprache ist:
  
- Keine Spalten
+
"Schwere Sprache" oder "[[Umgangssprache]]"
  
- Genügend große Absätze
 
  
- Erklärende Bilder, Symbole und Fotos
+
===== Einfache Sprache =====
  
 +
[[Einfache Sprache]] ist ähnlich wie Leichte Sprache.
  
 +
Sie ist schwieriger als Leichte Sprache.
  
 +
Bei der Einfachen Sprache können die Sätze bis 15 Wörter haben.
  
<imagemap>
+
Das heißt: die Sätze können länger sein.  
Image:Sprechblase.svg.png|22px|
 
  
circle 256 171 128 [[Diskussion:Leichte Sprache|Hier können sie einen Kommentar zu diesem Wort schreiben]]
+
Bei der Einfachen Sprache sollen keine Fremdwörter vorkommen.
  
desc none
 
</imagemap>
 
  
  
 
[[Kategorie:Hurraki]]
 
[[Kategorie:Hurraki]]
 +
[[Kategorie:Sprache]]
 +
[[Kategorie:Leichte Sprache]]
 +
[[en:Plain Language]]
 +
[[es:Lenguaje Llano]]
 +
{{Vorlage:Textprüfen}}

Aktuelle Version vom 12. Januar 2019, 18:03 Uhr

Leichte Sprache heisst:

so reden und schreiben, dass es sehr viele verstehen.

Für Leichte Sprache gibt es bestimmte Regeln.


Auf dem Bild ist das Zeichen für Leichte Sprache zu sehen


Gleiche Wörter[Bearbeiten]

  • LS (eine Abkürzung für Leichte Sprache)


Genaue Erklärung[Bearbeiten]

Regeln für Leichte Sprache[Bearbeiten]

So schreibt und spricht man in Leichter Sprache:

  • Kurze Sätze (nicht mehr als 12 Wörter)
  • Keine Fremdwörter oder Fachbegriffe (wenn doch, muss man das Fremdwort erklären)
  • Tätigkeitsworte / Verben verwenden
  • Keine langen Wörter (Lange Wörter zum Beispiel mit einem Medion·punkt trennen)


So soll Leichte Sprache in Texten aussehen:

  • Große Schrift
  • Gut lesbare Schriftart. Zum Beispiel der Schriftart Arial
  • Keine Texte in GROSSBUCHSTABEN schreiben
  • Keine Spalten
  • Genügend große Absätze
  • Erklärende Bilder, Symbole und Fotos


Das Gegenteil von Leichter Sprache ist:

"Schwere Sprache" oder "Umgangssprache"


Einfache Sprache[Bearbeiten]

Einfache Sprache ist ähnlich wie Leichte Sprache.

Sie ist schwieriger als Leichte Sprache.

Bei der Einfachen Sprache können die Sätze bis 15 Wörter haben.

Das heißt: die Sätze können länger sein.

Bei der Einfachen Sprache sollen keine Fremdwörter vorkommen.

Zur Hilfe Übersicht
Auf dem Bild ist Papier und ein Stift

Hilf mit! Prüfe den Text auf Leichte Sprache.

Du kannst über diesen Text diskutieren. Du kannst an dem Text mitschreiben. Wenn alles stimmt, kannst du diesen Hinweis löschen.