Mit Schwedische Gardinen ist ein Gefängnis gemeint.
Gefängnis
Justizvollzugsanstalt
Beispiel:
Er muss hinter schwedische Gardinen.
Er muss ins Gefängnis.