Synchronsprecher

Aus Hurraki - Wörterbuch für Leichte Sprache
(Weitergeleitet von Filmsprecher)
Wechseln zu: Navigation, Suche

Filme gibt es in viele Sprachen.

Ein Synchronsprecher übersetzt Filme,

in eine andere Sprache.


Auf dem Bild ist eine Synchronsprecher zu sehen


Gleiche Wörter[Bearbeiten]

Synchronstimme

Synchronsprecherin

Synchronschauspieler

Filmsprecher


Genaue Erklärung[Bearbeiten]

Ein Synchronsprecher spricht im Film für den Schauspieler.

Das heißt:

Er gibt einem Schauspieler seine Stimme.


Beispiel:

Ein Satz in einem Film ist auf Englisch.

Der Synchronsprecher spricht den gleichen Satz jetzt auf Deutsch.

Im Film hört man den Satz auf Deutsch.

Das ist die:

Synchronisation


Synchronisation heißt:

  • zur gleichen Zeit


Synchronsprecher sprechen auch für Schuaspieler die es nicht gibt.

Zum Beispiel Figuren in einem Zeichentrickfilm.


Synchronsprecher ist ein Beruf.


Das macht der Synchronsprecher:

  • er synchronisiert
Zur Hilfe Übersicht
Auf dem Bild ist Papier und ein Stift

Hilf mit! Prüfe den Text auf Leichte Sprache.

Du kannst über diesen Text diskutieren. Du kannst an dem Text mitschreiben. Wenn alles stimmt, kannst du diesen Hinweis löschen.