Leichte Sprache: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Hurraki - Wörterbuch für Leichte Sprache
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Komma-Setzung korrigiert)
Zeile 1: Zeile 1:
 
'''Leichte Sprache''' heisst,  
 
'''Leichte Sprache''' heisst,  
  
so reden und schreiben dass es möglichst viele verstehen.  
+
so reden und schreiben, dass es möglichst viele verstehen.  
  
 
Für Leichte Sprache gibt es bestimmte Regeln.
 
Für Leichte Sprache gibt es bestimmte Regeln.
Zeile 11: Zeile 11:
 
== Gleiche Wörter ==
 
== Gleiche Wörter ==
  
Einfache Sprache
+
* Einfache Sprache
  
Easy to read (Englisch)
+
* Easy to read (Englisch)
  
Pidgin-Sprache
+
* Pidgin-Sprache
  
LS (eine Abkürzung für '''L'''eichte '''S'''prache)
+
* LS (eine Abkürzung für '''L'''eichte '''S'''prache)
  
  
Zeile 28: Zeile 28:
  
  
- Kurze Sätze
+
* Kurze Sätze
  
- Keine Kindersprache
+
* Keine Kindersprache
  
- Keine Fremdwörter oder Fachbegriffe (Wenn doch, muss man das [[Fremdwort]] erklären)
+
* Keine Fremdwörter oder Fachbegriffe (Wenn doch, muss man das [[Fremdwort]] erklären)
  
- Tätigkeitsworte / [[Verb|Verben]] verwenden
+
* Tätigkeitsworte / [[Verb|Verben]] verwenden
  
- Nur eine [[Information]] pro Satz
+
* Nur eine [[Information]] pro Satz
  
- Keine [[Abkürzung]]en  
+
* Keine [[Abkürzung]]en  
  
  
Zeile 45: Zeile 45:
  
  
- Große Schrift
+
* Große Schrift
  
- Gut lesbarer Schrifttyp. Zum Beispiel der Schrifttyp Arial
+
* Gut lesbarer Schrifttyp. Zum Beispiel der Schrifttyp Arial
  
- Keine Texte in GROSSBUCHSTABEN schreiben
+
* Keine Texte in GROSSBUCHSTABEN schreiben
  
- Kein [[Blocksatz]]
+
* Kein [[Blocksatz]]
  
- Keine Spalten
+
* Keine Spalten
  
- Genügend große Absätze
+
* Genügend große Absätze
  
- Erklärende Bilder, Symbole und Fotos
+
* Erklärende Bilder, Symbole und Fotos
  
  
Zeile 64: Zeile 64:
  
 
"Schwere Sprache" oder "Alltagssprache"
 
"Schwere Sprache" oder "Alltagssprache"
 
 
  
  

Version vom 2. Mai 2014, 11:44 Uhr

Leichte Sprache heisst,

so reden und schreiben, dass es möglichst viele verstehen.

Für Leichte Sprache gibt es bestimmte Regeln.


Auf dem Bild ist das Zeichen für Leichte Sprache zu sehen


Gleiche Wörter

  • Einfache Sprache
  • Easy to read (Englisch)
  • Pidgin-Sprache
  • LS (eine Abkürzung für Leichte Sprache)


Genaue Erklärung

Regeln für Leichte Sprache:


So schreibt und spricht man in Leichter Sprache:


  • Kurze Sätze
  • Keine Kindersprache
  • Keine Fremdwörter oder Fachbegriffe (Wenn doch, muss man das Fremdwort erklären)
  • Tätigkeitsworte / Verben verwenden


So soll Leichte Sprache in Texten aussehen:


  • Große Schrift
  • Gut lesbarer Schrifttyp. Zum Beispiel der Schrifttyp Arial
  • Keine Texte in GROSSBUCHSTABEN schreiben
  • Keine Spalten
  • Genügend große Absätze
  • Erklärende Bilder, Symbole und Fotos


Das Gegenteil von Leichter Sprache ist:

"Schwere Sprache" oder "Alltagssprache"

Zur Hilfe Übersicht
Auf dem Bild ist Papier und ein Stift

Hilf mit! Prüfe den Text auf Leichte Sprache.

Du kannst über diesen Text diskutieren. Du kannst an dem Text mitschreiben. Wenn alles stimmt, kannst du diesen Hinweis löschen.