Die Wirkung von Alkohol

Landscape


Im Magazin brand eins gibt es regelmäßig Texte in Leichter Sprache.
Jetzt gibt es einen neuen Text in Leichter Sprache.
Der neue Text heißt:
Die Wirkung von Alkohol ist meistens angenehm

Holger Fröhlich schreibt für das Magazin brand eins.
Holger Fröhlich übersetzt Text in Leichte Sprache.
Holger Fröhlich hat einen Text von einer Internet·seite übersetzt.
Von der Internet·seite Deutsche Haupt·stelle für Suchtfragen.

Auf der Internet·seite steht:

Die Beliebtheit und weite Verbreitung alkoholischer Getränke erklärt sich nicht zuletzt durch die meist angenehm empfundene Wirkung eines mäßigen Alkoholkonsums. So wirkt er in geringer Menge in der Regel anregend und stimmungssteigernd. Er kann Hemmungen und Ängste abbauen helfen und die Kontakt- und Kommunikationsbereitschaft fördern.

Holger Fröhlich übersetzt:

Alkohol ist sehr beliebt.
Viele Leute trinken Alkohol.
Denn: Die Wirkung von Alkohol ist meistens angenehm.
Aber nur wenn man nicht zu viel trinkt.
Dann macht Alkohol gute Laune.
Und man hat weniger Angst.
Und man kann leichter andere Leute ansprechen.

Die ganze Übersetzung gibt es im Magazin brand eins.
Hier gibt es den ganzen Text:
https://www.brandeins.de/magazine/brand-eins-wirtschaftsmagazin/2019/unabhaengigkeit/leichte-sprache-die-wirkung-von-alkohol-ist-meistens-angenehm

Von der Deutsche Haupt·stelle für Sucht·fragen gibt es auch Text in Leichter Sprache.
Alkohol ist gefährlich

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.